Congiuntivo

Puoi farlo senza che lui lo sappia. Tłum.: Możesz zrobić to tak, że on nie będzie o tym wiedział. Czy w takim wypadku nie powinno być: Puoi farlo senza che lui NON lo sappia
Wyjaśnijcie!

puoi farlo in modo che lui non lo sappia

lub wersja wpisana przez ciebie:)

Po "senza che" nie uzywa sie podwojnego przeczenia.