Comprami - kup mnie
Se sei giu' perche' ti ha lasciato ///jeśli jesteś 'w dołku' bo zostawiła cię
Se per lei sei un uomo sbagliato ///jesli prze nią jesteś niszczęśliwy (bo się pomyliłeś)
Se non sei mai stato un artista... ///jeśli nigdy nie byłeś mistrzem (artystą)
O non sai cos'e' una conquista ///albo nie wiesz, co to jest 'podrywanie'
Se per lei sei stato un amico ///jeśli byłeś dla niej przyjacielem
Se non hai lo sguardo da fico ///jeśli nie masz wyglądu (spojrzenia) uwodziciela??
Se non vuoi restare da solo ///jeśli nie chcesz zostać sam
Vieni qui e fatti un regalo. ///zrób sobie prezent (przyjemność), przyjdź tu
Comprami, ///kup mnie
Io sono in vendita ///jestem na sprzedaż
E non mi credere irraggiungibile ///i nie wierz, że jestem nieosiągalna
Ma un po' d'amore, un attimo, ///ale trochę miłości, chwila
Un uomo semplice ///jakiś zwykły człowiek
Una parola, un gesto, una poesia, ///słowo, gest, poezja
Mi basta per venir via ///wystarczy mi, żeby żyć dalej
Felicita'///szczęście
E' una canzone pazza che cantare mi va ///to jest jakas piosenka, którą lubię śpiewać
Una musica che prende e che ballare mi fa ///muzyka, która 'bierze' i porywa do tańca
Se non sai da un film a colori ///jeśli nie potrafisz z kolorowych filmów
Portar via le frasi agli attori ///ściągnąć zdań (dialogów) aktorów
Se per te il sabato sera ///jeśli dla ciebie w sobotę wieczorem
Non c'e' mai una donna sicura ///nie ma nigdy 'pewnej' kobiety (dziewczyny)
Se non hai sulla tua rubrica ///jeśli nie masz w swoim spisie (telefonów)
Una che sia piu' di un'amica ///jakiejś, która byłaby dłużej przyjaciółką
Se non sai andare lontano ///jeśli nie umiesz iśc daleko (szukać)
Dove non ti porta la mano ///gdzie nikt nie poda ci ręki (nie pomoże)
Comprami, ///kup mnie
Io sono in vendita ///jestem na sprzedaż
E non mi credere irraggiungibile ///j.w.
....
???