"na bieżąco"

Temat przeniesiony do archwium.
jak powiedzieć "być na bieżąco"?? "essere aggiornato"?? jeśli tak to czy "chcę być na bieżąco" to będzie "voglio essere aggiornato"?

dziękuję za odpowiedź :)
moze byc tez:
voglio essere al corrente
lub tak jak napisalas/les ty:
voglio essere aggiornato
dzięki, mam jeszcze jedno pytanie "w lesie" to będzie "nel bosco"?
tak jest ;-)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia