Caro Adrianomito,
No cóż, co by Ci tu poradzić, ja uczyłam się z książki Bruno Storniego "Język włoski" (sama sucha gramatyka, ale dobrze wytłumaczona + ćwiczenia na gramatykę i słownictwo) i wyszło mi to na dobre. Poza tym możesz kupić sobie Langenscheidta "Włoski w 30 dni" (chyba najlepsza propozycja, bo z płytą CD, słyszysz jak mówią) a jak się trochę "zaawansujesz" to polecam Katerina Katerinova "Lingua italiana per stranieri" tylko tam wszystko wytłumaczone jest po włosku, więc potrzebujesz podstaw. Ale rozumiesz gramatykę molto velocemente :)
Aha, i nie zaniechęcaj się! Słuchaj włoskich piosenek np. na www.radioitalia.it, czytaj jakieś krótkie artykuliki i np. znajdź kogoś do korespondencji przez Internet np. na Messengerze albo poprzez e-mail. (na stronach np. www.interpals.net). To rozwija słownictwo i bardzo, bardzo pomaga! (wnioskuję, że masz Internet w domu, więc nie będzie z tym problemu). Możesz też oglądać włoskie filmy na np. youtube. Jest tego naprawdę sporo.
No i pamiętaj: jeśli czegoś chcesz to nie ma takiej siły, która by ci tego nie pozwoliła zrobić!
Buona fortuna e divertiti imparando italiano, perché è facile facile!
P.