Dopiszę z moich notatek.
ad2):
Vedo i tre ragazzi (widzę wszystkich) trzech chłopców (i jest ich tylko trzech).
Vedo tre ragazzi - widzę trzech chłopców (ale to nie wszyscy, jest ich więcej).
ad3)
Opuszczamy przy wyliczaniu większej liczby przedmiotów, gdy chodzi o rozliczność rzeczy, czasem wyliczanie związane z nieładem: Nella liberia ci sono quaderni, penne, gomme... ecc.
Ale gdy idzie o podkreślenie zupełnośći wyliczenia, ewentualnie porządku, używa się rodzajnika, np. gdyby szło o przetransportowanie wszyskich przedmiotów tego sklepu, to: Hanno caricato i quaderni, le penne, le gomme...ecc
Tę wiedzę wzięłam z :Gramatyka języka włoskiego, Mieczysław Kaczyński
Pozdrawiam. J.