pomoc w tłumaczeniu zdania

Temat przeniesiony do archwium
Cześć wszystkim

proszę o pomoc w tłumaczeniu zdania , próbowałam sama ale wychodzi kilka znaczen
ci vedremo da qualche settimane .
ci vedremo (zobaczymy się) da(za) qualche(parę) settimanA (tygodni)
To do zobaczenia :))) Pozdrawiam.