może mi ktoś sprawdzić?

Temat przeniesiony do archwium.
Mógłby mi ktoś sprawdzić poniższe instrukcje, z góry dziękuję

Se vuoi scrivere un sms devi premere il pulsante menu, dopo scegli messaggi e nuovo messaggio. Per spedire devi premere il pulsante spedi, dopo scegli il numero di telefono e spedi un sms.

Se vuoi installare il conto su onet devi scegliere il pseudonimo prima e dopo devi scrivere il tuo nome, cognome, indirizzo e premere il pulsante conferma.

Se vuoi installare il numero di gadu-gadu devi premere il pulsante nuovo utente dopo devi scegliere genere di unione, dopo devi scrivere ..... (haslo - jak to przetłumaczyć?)e indirizzo email e premere il pulsante registra.
per spedire devi premere il pulsante INVIA
haslo - password

To na tyle, lece do domu :))
Nie: "e spedi un sms" tylko "e invii un sms" albo "e spedisci/mandi un sms"
"genere di unione"? chodzilo ci o stato coniugale? (w sensie: zamezna itp?)
chodziło mi o rodzaj połączenia np dial-up lub stałe, dzięki za pomoc:)
tipo di connessione
dzieki za pomoc, pozdrawiam
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Nauka języka

 »

CafeItalia