sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Mógłby ktoś sprawdzić ten dialog?

-Dove andare a scuola?
=In Polonia sono diverisio tipi scuola media superiore: classico, scientifico, linguistico. Io vada a scuola tipo linguistico.
In mia scuola est 500 studenti e 18 classe!
-Tu vado ogni giorno a scuola?
=No, io vado a scuola alle lunedi dalle venerdi. In sabato e domenica io ho tempo libero.
-Tu ha molto materie?
=Si, io ho 15 materie per esempio francese, inglese, chmica, biologia!
-Tu andare un corso lingua?
=Si, io vado un corso italiano!
-Dove vai a scuola?
=In Polonia ci sono diversi tipi di scuola media superiore: liceo classico, scientifico, linguistico. Io frequento il liceo linguistico. Nella mia scuola ci sono 500 studenti e 18 classi!
-Tu vai ogni giorno a scuola?
=No, io vado a scuola dal lunedi al venerdi. Il sabato e la domenica ho molto tempo libero.
- Tu hai molte materie?
=Si, io ho 15materie, per esempio: francese, inglese, chimica, biologia.
- Tu frequenti qualche corso di lingua?
=Si, frequento il corso d'italiano.


Prosze jeszcze o poprawki kogoś kompetentniejszego :)
-Dove vai a scuola?
=In Polonia ci sono diversi tipi di scuola media superiore: liceo classico, scientifico, linguistico. Io frequento il liceo linguistico. Nella mia scuola ci sono 500 studenti e 18 classi!
-Tu vai ogni giorno a scuola?
=No, io vado a scuola dal lunedi al venerdi. Il sabato e la domenica ho molto tempo libero.
- Tu hai molte materie?
=Si, io ho 15materie, per esempio: francese, inglese, chimica, biologia.
- Tu frequenti qualche corso di lingua?
=Si, frequento il corso d'italiano.

W jednym szyk zdania inaczej - przysłówki czasu stawia się na początku lub na końcu zdania.
Ogni giorno tu vai a scuola.
Materie to mają być przedmioty szkolne? Ja znam "corsi"

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia