proszę o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
bardzo prosze o sprawdzenie, zwykle ze swoim chłopakiem porozumiewam sie po angielsku, ale powoli (bardzo powoli) uczę sie wloskiego.blagam o poprawki, chcialam napisac mu, ze myslalam o jego przyjezdzie w czerwcu.ale wiem ze to nie latwe i ze moze bedzie lepiej jak przyjedzie w sierpniu


Amore! ho pensato al tuo arrivo (do) polonia in giugno e capisco che non è facile per te.magari arriva solo in agosto,magari sarrebbe meglio:(
bardzo prosze, musze wyslac smska jak najszybciej
Amore! ho pensato al tuo arrivo in polonia a giugnio e capisco che non è facile per te e forse sarebbe meglio che arivassi ad agosto - wydaje mi sie ze bedzie dobrze...
Jest ok.mala literowka - "giugno"
tante grazie:*

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka