w piątek egzamin!Proszę o sprawdzenie czy dobrze!

Bardzo proszę o pomoc!! W piątek mam ustny egzamin końcowy z włoskiego! Miałam opracować w kilku zdaniach podane tematy. Oto jak to wygląda...Bardzo proszę o sprawdzenie czy są jakieś błędy! Z góry dziękuję

1) Per le vacanze preferisco andare a mare non in montagna voglio andare in macchina insieme al fidanzato quest'anno vogliamo andare insieme alla sua famiglia pero non sappiamo dove andare forse andremo in Grecia dove si possono ammirare le antiche cittŕ greche patria dei filosofi gustare il cibo greco e tuffarsi nel caldo mare oppure visitare la Finlandia riposare dal caldo e ammirare la bellissima natura e I monumenti storici.

2)le vacanze dell'anno scorso siamo andati con il mio fidanzato e la sua famiglia nel mare baltico abbiamo trascorso due settimane piacevoli ,sono state delle belle vacanze ma l'acqua del mare era molto fredda e non potevamo fare il bagno quindi ogni giorno si giocava a pallavolo,o si prendeva il sole e passeggiavamo in spiaggia.Soggiornavamo in un piccolo albergho molto vicino alla spiaggia.Durante il giorno andavamo visitare le cittŕ e di sera si ammirava il tramonto.

3) La festa con gli amici preferisco organizzarla in casa ,dove posso invitare alcuni amici intimi e divertirsi insieme ascoltando della buona musica e mangiando dei panini,insalate,le torte,e varie bevande. Preferisco organizzare la festa in casa e non in Pub,in discoteca, Club , bar per evitare di essere coinvolti in eventi poco piacevoli come puo essere la droga , alcol ed altro.

4) Per fare la spesa , io preferisco andare nei Mini Market , perché piccoli negozi, Supermercati o grandi Centri Commerciali non sono convenienti per il costo per la freschezza del prodotto e perché richiedono maggior tempo nel fare la spesa.

5) Quando ero bambina ero molto allegra, mi piaceva giocare con altri bambini e anche da sola, perché non ho altri fratelli. Essendo figlia unica,spesso ero dispettosa ed I genitori con me avevano dei problemi perché non volevo mangiare.Nella mia infanzia la mia passione erano gli animali,infatti a casa ne avevo diversi tipi e da grande pensavo di diventare una veterinaria.

6) Ai tempi di oggi studiare lingue straniere e molto importante perché aprono le porte nel mondo del lavoro e aiutano a relazionare con gli altri di diverse culture.

7) Ho tanti bei ricordi della scuola ma il ricordo piů bello e quello del secondo anno di Liceo,quando tramite gemellaggio abbiamo conosciuto I nostri coietani dalla Slovacchia , dove noi anche loro avevamo la possibilita di conoscere le culture e le bellezze dei nostri paesi.

8) Il mio film preferito e " Leon zawodowiec" e un film drammatico dove racconta di un assassino che si prende cura di una bambina dove la quale genitori vennero assassinati.Questo film e molto bello e anche commovente e mi a portato a vederlo diverse volte.

9) Ho scelto la facoltŕ di Filosofia perché molto interessante.Dal punto di vista economico non č molto appagante ma penso che nella vita di ogni uno di noi deve fare quello che le da piů soddisfazioni . Un altro mio desiderio e quello di studiare Medicina,dove penso che sia la mia professione.

wiem, że tego jest dość sporo i pewnie nikomu się nie chce tego czytać...ale może chociaż część ktoś pomoże mi sprawdzić...chodzi o to czy nie ma tam rażąco dużo błędów

o tej porze to bola oczy od samego patrzenia sie.

Dal mio punto di vista... NON ti fidare ;-)

>1)IN vacanze preferisco andare aL mare, non in montagna. Voglio
>andare in macchina insieme al fidanzato. Quest'anno vogliamo andare
>insieme alla sua famiglia perO' non sappiamo dove andare. Forse andremo
>in Grecia dove si possono ammirare le antiche cittŕ greche patria dei
>filosofi, gustare il cibo greco e tuffarsi nel caldo mare oppure
>visitare la Finlandia, riposare dal caldo e ammirare la bellissima
>natura e I monumenti storici.
>
> 2)IN vacanzA l'anno scorso sONO andatA con il mio fidanzato e la
>sua famiglia SUl Mar Baltico. Abbiamo trascorso due settimane
>piacevoli ,sono state delle belle vacanze ma l'acqua del mare era
>molto fredda e non potevamo fare il bagno quindi ogni giorno si
>giocava a pallavolo,o si prendeva il sole e SI passeggiava in
>spiaggia.Soggiornavamo in un piccolo albergo molto vicino alla
>spiaggia.Durante il giorno andavamo A visitare le cittŕ e di sera si
>ammirava il tramonto.
>
>3) La festa con gli amici preferisco organizzarla in casa, dove posso
>invitare alcuni amici intimi e divertirMiCI insieme ascoltando della
>buona musica e mangiando dei panini, insalate, torte e varie bevande.
>Preferisco organizzare la festa in casa e non NEI Pub, discotecHE,
> Club O bar, per evitare di essere coinvolti in eventi poco piacevoli
>come puo essere la droga , L'alcol ed altro.
>
>4) Per fare la spesa, preferisco andare nei Mini Market , perché
>piccoli negozi, Supermercati o grandi Centri Commerciali non sono
>convenienti per il costo, per la freschezza del prodotto e perché
>richiedono maggior tempo nel fare la spesa.
>
>5) Quando ero bambina ero molto allegra, mi piaceva giocare con altri
>bambini e anche da sola, perché non ho altri fratelli. Essendo figlia
>unica,spesso ero dispettosa ed I MIEI genitori con me avevano dei problemi
>perché non volevo mangiare.Nella mia infanzia la mia passione erano
>gli animali,infatti a casa ne avevo diversi tipi e da grande pensavo
>di diventare una veterinaria.
>
>6) Ai tempi di oggi studiare LE lingue straniere E' molto importante
>perché aprono le porte nel mondo del lavoro e aiutano a relazionarSI
>con gli altri di diverse culture.
>
>7) Ho tanti bei ricordi della scuola ma il ricordo piů bello E' quello
>del secondo anno di Liceo,quando tramite gemellaggio abbiamo
>conosciuto I nostri coetanEi dElla Slovacchia. COME noi anche loro
>HANNO AVUTO la possibilitA' di conoscere le culture e le bellezze dei
>nostri paesi.
>
>8) Il mio film preferito E' " Leon zawodowiec". E' un film drammatico
>dove SI racconta di un assassino che si prende cura di una bambina
>ALla quale vennero assassinati i genitori. Questo film E' molto bello eD
>anche commovente e mi Ha portato a vederlo diverse volte.
>
>9) Ho scelto la facoltŕ di Filosofia perché molto interessante.Dal
>punto di vista economico non č molto appagante ma penso che nella vita
>di ognuno di noi SI deve fare quello che dA' piů soddisfazioni . Un
>altro mio desiderio E' quello di studiare Medicina, penso che sia (SARA')
>la mia professione.

wielkie dzięki :) nie było tak źle :)
teraz tylko pozostaje się tego nauczyć :/