Proszę o pomoc...;)

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego,...... bo sama nie dam rady.
Z góry dziękuję;)

Jeżeli chcemy się zobaczyć to musimy to jakoś zoorganizować...pod koniec sierpnia będe miała ponad tydzień wolnego..to wtedy mogłabym przyjechać na parę dni,ale pod warunkiem ze ty też bedziesz mial wolne...nie chcę sie nudzić bez ciebie i musiałbys sie rozejrzec za miejscem spania dla mnie..jak ty to widzisz?

Jeżeli chcemy się zobaczyć to musimy to jakoś zoorganizować...pod koniec sierpnia będe miała ponad tydzień wolnego..to wtedy mogłabym przyjechać na parę dni,ale pod warunkiem ze ty też bedziesz mial wolne...nie chcę sie nudzić bez ciebie i musiałbys sie rozejrzec za miejscem spania dla mnie..jak ty to widzisz? Se vogliamo vederci, ci dobbiamo organizzare....al fine di agosto avrò oltre di una settimana libera...e cosi potrei venire per qualche giorno ma a patto che tu sia pure libero....non voglio annoiarmi senza di te, poi dovresti cercare un posto per dormire per me.... come lo vedi tu?