Czy dobrze to przetłumaczyłam?

Chcę napisac tylko czy "zdjęcia doszły?"....

"hai tu e foti" hm... chyba nie wyszło tak jak miało być...

aha, co onzczac moze nastepujace zdanie..:mi sono svelliato adeso vado all mare ireri stavo all diskoteka" pewnie pełno tu błedów...

czy zdjecia doszly - hai ricevuto le foto?

mi sono svelliato adesso vado al mare> obudzilem sie wlasnie ide nad morze
ireri stavo all diskoteka> wczoraj bylem na dyskotece

mi sono svegliato adesso
>vado al mare ieri stavo(ero) in discoteca
;-)