moze ktos pomoc w sprawdzeniu?

1 mozesz przyjechac troche pozniej? poasowaloby mi okolo 20grudnia, w ten sposob przyjade moze z kolezanka i dobrze by bylo jak bys przyjechal odpiatku do niedzieli. bo sluchaj u nas 30 listopada są 'ostatki' w tym dniu wszyscy ida sie bawic, i dlatego nie bede mogla przyjechac z kolezanka w tym dniu.


pouoi venire un po tardi? sarebbe meglio circo a 20dicembre, in questo modo verrei con una mia amika e sarebbe meglio quando venissi dall venerdi all domenica. xk da noi ce una festa ( nie wiem jak sa ostatki? jest jakies szczegolne okreslenie?) e in questo giorno tutto vanno a ballare. e per questo nn posso venire con amica.

2. musze nadrobic wszystkie zaleglosci w szkole, musze zaliczyc cale pólrocze przez to. ?

3. z korym kolega przyjedziesz? con quale amico vieni?

prosze o sprawdzenie.... z gory barzdo dziekuje !!!!!!! :)

Potresti venire un pò più tardi?Diciamo il 20dicembre circa?..in questo caso potrei venire con una mia amica.Se tu potessi venire dal venerdì alla domenica sarebbe bello!Il 30novembre c'è una festa in polonia(we wloszech takie swieto nie istnieje) e tutti vanno a ballare perciò non potremmo venire quel giorno!
2.ho da recuperare tante cose a scuola per questo devo rifare tutto il semeste
3.con quale amico vieni?
...mysle,ze powinno byc dobrze..;))