na wloski sprawdzenie

trzymaj za mnie jutro kciuki,0by sie wszystko dobrze skonczylo.w trudnych chwilach tez cie bede wspierac.-

domani incrocia le dita.spero,che tutto finisce bene.se sarai i momenti dificili anche ti faccio sostegno.-

Domani tieni le dita incrociate.Spero che tutto finirà bene.Nei momenti difficili darti il mio appoggio.

kasiakrak80 dzieki.pzdr

nie ma za co ale poczekaj na innych bo ja tez sie ciagle ucze i lepiej zeby ktos jeszcze to sprawdzil,pozdrawiam

zastanawiam sie -
incrociare le dita - trzymac kciuki
wiec "tieni" - nie bardzo rozumiem,dlaczego uzylas
a moze zle mysle

trzymac kciuki = tenere le dita incrociate

ok, wprowadzil mnie w blad slownik.jeszcze raz dzieki

tylko ja nie jestem pewna co do reszty wiec poczekaj jeszcze chwile moze ktos ci to jeszcze sprawdzi

Nei momenti difficili ti darò il mio appoggio