POMOCY, prooosze.

Temat przeniesiony do archwium.
hm, mam zadanie poprawienie mojej pracy, w której jej mnóstwo błędów. niestety, kompletnie nie rozumiem na czym polegają te błędy i jak mam je poprawić, dlatego byłabym wdzięczna za pomoc ;) (wyrazy pisane caps lockiem, są podkreślone jako błąd)

"Cara famiglia
Sto scrivendo per DIRLO, perché SONI SCRITTURA voi un'e-mail invece di chiamATA VOI. All;inizio-SOLDI. IL internet non costa molto - posso andare al punto DEL internet dove pago 2 EUROS L'ORA.
SECONDARIMENTE, diare molto COSI IL EMAIL STA PIù BENE PER ME - posso rispondere LORO quando ho tempo - non devo affrettare, posso DIRLO CHE TUTTO VOGLIA.
SPERANZA LO capite, baci."
PROOOSZE O POMOC
Dużymi literami napisane są wyrazy, które podkreślił ci translator.
Nie kłam, bo to brzydko.
słucham?
praca byla pisana przy pomocy translatora, oddalam ja, a capslockiem zaznaczone są błędy podkreślone przez nauczyciela.
poza tym - co to za różnica?
Prooooooosze

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia