mala pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Czesc,

Mam zdanie wyrwane z kontekstu, ale mam nadzieję, ze bedzie mozliwe do sprawdzenia:)

"....do naszych portfeli" - ai nostri portafoglii ??

Z gory bardzo dziekuje za pomoc
Pozdrawiam wszystkich!
Prosze tylko o sprawdzenie i poprawienie:)
teoretycznie jest OK (tylko portafogli - jedno "i"), ale jak sama wspomniałaś jest wyrwane z kontekstu więc... :) pozdro
Dziękuję:)
ai nostri portafogli (jedna -i-)
Mam do Was jeszcze prosbe o sprawdzenie jednego zdania:) dzieki:)

Zgadzasz się ze mną? sei d'accordo con me?
dobrze:)
:)))))

Dzieki!! Pozdrawiam!
Bene ;)
a co ty masz jakies radzickie lacza, ze takie opozniena czy nie zdarzasz sie wylogowac i zalogowac na drugiego nicka, hm?:)
zdazasz- bo sie przyczepia..:|
Czego Chcesz ?
ja? no zadalam pytanie, to jak chcesz mozesz odpowiedziec:) a tak poza tym, to niczego, mam wszytsko pod reka:)
nie mam nicka to po prostu moj imie i nazwisko.
hej mam mala prosbe jak bedzie "zainstalowalam ten program" io installato questo programmo/ queta programma??? chodzi mi o program komputerowy, na kompie
questa* mialo byc zjadlam literke sorry:)
Temat przeniesiony do archwium.