smsek do przetłumaczenia dla mających cierpliwość;

Ogólny zarys chyba rozumiem, ale nie wszystko umiem posklejać...

"Io resto un tempo in San Vito perche ci sono fiducia tra college,si lavora molto ma anche io si sento tranquillo, non e possibile trovarsi tutto in uno posto,qua stipendio non abbastanza ma tutto altro ok. Dopo mi devi dire come si vedere di stelle,planete,luna. PS. secondo me,mio sole si trova in terra.

Ja zostaje przez pewien czas w San Vito poniewaz istnieje zaufanie miedzy kolezankami z pracy, pracuje sie duzo ale ja czuje sie spokojny, nie jest mozliwe aby znalesc wszystko w jednym miejscu. tutaj placa nie jest dosyc (dosyc wysoka?)ale wszystko inne jest ok. Potem musisz mi powiedziec jak sie widzi gwiazdy, planety, ksiezyc (chyba tak bo to zdanie jakies niepelne)
P.S wedlug mnie moje slonce znajduje sie na ziemii.

P.S to pisal albo obcokrajowiec albo jakis nieuk. jest duzo bykow.

dziekuje ślicznie:) Tak, autor nie jest Włochem, oboje dosyć słabo mówimy po włosku. Dziękuje raz jeszcze!

ok. nie ma za co i do uslug:))