tlumaczenie - do sprawdzenia

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie i ewentualne poprawki:

1. Dlaczego myslisz że on jest moim chłopakiem?
Perche pensi che lui e il mio ragazzo?

2. To jest sprawa tylko między mną a nim. -
Questa cosa e solo fra di noi.

3. Teraz jest tak między nami, nie wiem jak będzie dalej
Ora e cosi fra di noi, non so come sara poi

4. Nie umiem z nim rozmawiać. - Non so parlare con lui

5. Może nigdy nie będziemy ze sobą rozmawiać.
4. lepiej brzmi.. non sono capace di parlare con lui.

5. forse non ci parleremo mai.

« 

Brak wkładu własnego