proszę o pomoc

mógłby ktoś sprawdzić i poprawić błedy? bardzo proszę i z góry dziękuję...

1.Jeżeli chcesz założyć konto na nk to wybierz....
2. A to kilka słówek które mogą Ci się przydać....
3. Jak będę mogła jeszcze jakoś pomóc to pisz
4. Jak wypełnisz dane zaakceptuj regulamin i klikniej słowo "dalej"
5. później otwórz emaila i uaktywnij konto
6. Jak będziesz miał już konto to wpisz w ........... i odezwij sie do mnie

1.quando vuoi fare accoun su nk scegli...
2 questo qualche

po co Włochom 'nasza klasa'...? :/

przepraszam ale mi cos przerwało

cd2 parole che puo aiutarti
3, quando ancora posso aiutare scrivimi
4.quando hai scritto dati scegli "zaakceptuj regulamin" e dopo scegli "dalej"5
5 dopo apri suo email i fai account
6,quando saro avere account scrivi....e scrivimi unmessagio

on czesto bywa w pl i chce zobaczyc jak to dziala....

chyba nie musi jechac do PL zeby zobaczyc n-k w necie :) A poza tym co z tego zrozumie , skoro nie zna jezyka ?

Vai su www.nasza-klasa.pl , clicca sul bottone verde "DOLACZ DO NAS", dopodiche' nella nuova schermata che ti appare, compila i seguenti campi:

›Nazwa użytkownika: NOME UTENTE
›Imię: NOME
›Nazwisko: COGNOME
›Adres e-mail: INDIRIZZO MAIL
›Hasło: PASSWORD
›Powtórz hasło: RIPETI LA PASSWORD
›Data urodzenia: DATA DI NASCITA
* Data urodzenia będzie potrzebna w przypadku zapomnienia hasła. (LA DATA DI NASCITA SARA' UTILIZZATA PER IL RECUPERO DELLA PASSWORD IN CASO DI SMARRIMENTO)
›Konto fikcyjne: CONTO VERO O "FITTIZIO" ?
* Konto rzeczywiste – z Twoimi prawdziwymi danymi.
* Konto fikcyjne – postaci nierealnych, klanów, klubów itp.
›Kod z obrazka: CODICE CAPTCHA

COMPILATI I CAMPI, ACCETTA LE CLAUSOLE SOTTOSTANTI E CLICCA "DALEJ"

CONTROLLA POI LA TUA MAIL DOVE DOVREBBE ESSERE ARRIVATA L'ATTIVAZIONE DEL CONTO.
ATTIVATO IL CONTO, SU NK VAI IN ALTO A DESTRA E DOVE C'E' IL CAMPO PER LA RICERCA, METTI IL NOME E COGNOME "X" E AVRAI IL MIO CONTO.


Chyba lepiej tak pisac niz thlumaczenia ;)

1. se vuoi creare un account su nasza klasa, scegli...
2. Queste sono alcune parole che ti possono servire...
3. Se posso aiutarti ancora in qualche modo, scrivimi
4. Quando avrai finito di scrivere i tuoi dati, accetta il regolamento e clicca "dalej"
5. Poi attiva il tuo account cliccando sul link che ti arrivera alla tua posta

za bardzo nie rozumiem o co chodzi w szóstym punkcie :S

dziękuje bardzo!!! jestem bardzo wdzięczna :)