Al concerto - Sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam serdecznie :)
Proszę o sprawdzenie i ew. pomoc w tekście "Al concerto"

La primavera passada sono stato al concerto de James Blunt a Varsovia. Durante il concerto il musicista e stato molto (skupiony). Dopo ha dato gli autografi. Mi ho sentito incantato par la sulla musica. Ho applaudito con il pubblico que ha stato eccitato.


Zeszłej wiosny byłem na koncercie James'a Blunt'a w Warszawie. Podczas koncertu muzyk był bardzo skupiony. Potem rozdawał autografy. CZułem się oczarowany jego muzyka. Klaskalem razem z publicznoscia ktora byla podekscytowana
La primavera SCORSA sono stato al concerto DI James Blunt a Varsovia. Durante il concerto il musicista ERA molto CONCENTRATO. Dopo ha dato gli autografi. ERO AFFASCINATO DELLA SUA musica. Ho applaudito con il pubblico CHE ERA eccitato.
Dziękuje bardzo, głupie błędy, ale cóż, dopiero zaczynam :)

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia