Krótki list

Jeśli możecie bardzo prosze o sprawdzenie błędów, dzięki :)

Eggergio professor!
Mi dispiace molto, ma purtroppo non riesco a trovare il libro su cui il professore ha chiesto.
Ero in librerie diverse, e non c'era "Storia di Roma Antica", Casa Editrice. Venditore ha detto che questo è un libro molto raro, ed è difficile da ottenere in Polonia. Il proprietario di una delle librerie ha detto che è possibile ordinare, ma devi aspettare due mesi, perché è spedito da Italia. Si tratta di un libro di titolo simile, ma altre pubblicazioni. Tenuto conto del fatto che presto vado a casa, volevo chiedere cosa fare. Devo ordinare questo libro, può dare i soldi, quando vedo un professore?

I pytanie, jak zakończyć list oficjalny?

mozesz wkleic orginalny tekst ....jak masz po polsku, bo tego do konca nie rozumiem(niektore zdania sa bez sensu) bez obrazy:) Pomoge jak moge!:D

no niestety pisałam to na szybko, jak zwykle :/ a ma to byc cos w stylu
Drogi? profesorze
Bardzo mi przykro, ale niestety nie mogę dostać książki, o którą prosił profesor.
Byłam w wielu księgarniach, a w żadnej nie było "Histori Starożytnego Rzymu, Casa Editrice. Sprzedawca powiedział, że ta książka jest bardzo rzadka i trudno ją uzyskać w Polsce. Właściciel jednej z bibliotek powiedział, że możliwe jest zamówienie, ale trzeba poczekać dwa miesiące, gdyż książka jest wysyłana z Włoch. Jest też książka o podobnym tytule, ale innego wydawnictwa. Biorąc pod uwagę fakt, że wkrótce będę w domu, chciałam zapytać, co robić. Czy zamówić tę książkę, czy może oddać pieniądze, gdy się z profesorem zobaczę?

Coś takiego :/