proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Witam! Mam do przetłumaczenia tekst,ale nie wiem jak można przetłumaczyć:
Jak się napracowałaś! (come si sono lavata)-można tak?
Po drodze kupiłam........nie wiem
Ależ co ty opowiadasz (ma che cosa racconti)?
Dziś rano Maria spała aż do 10(stamattina Maria ha dormito fino alla 10)?
nie miałam czasu byłam zajęta domem(non ho avuto tempo sono ststa occupata la casa)?
Wspaniały pomysł(e una buona idea) (splendido idea)?
Miałam bardzo pracowity poranek(ho avuto laborioso mattinata)
hai lavorato tanto (duzo pracowales)
hai lavorato troppo (duzo sie napracowales)
strada facendo ho comprato...
....fino alle dieci
non ho avuto il tempo ero occupata nelle facende domestiche (nie mialam czasu byam zajeta domowymi pracami)
splendida idea, buona idea
ho avuto una mattinata laboriosa
Bardzo dziękuję.Miłego wieczorku.
Lavarsi to myc sie, lavorare pracowac.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego