Prosze o sprawdzenie !!

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze o sprawdzenie odpowiedzi na pytania 3 nie wiedzialem jak napisac wiec gdybyscie napisali bylbym wdzieczny

!A che ora ti svegli di solito
Io sveglio a sette

che cosa fai doppo che ti alzi
TEGO NIE WIEM

Quanto tempo ci metti per andare a scuola
io passo cinque ore a scuola

A che ora tormi a casa
Io tormio a casa a quattrodieci

che cosa fai nel pommeriggio
TEGO NIE WIEM

a che ora mangi
io mangio il quindicessimo

come passi il tuo tempo libero
in tempo libero io usa internet

che cosa fai la sera
la sera io guardare la televisione

A che ora ti addormenti di solito
Io addormento di solito a venti
i jeszcze
quante ore passi e scuola
io paaso a scuola cinque ore
mam wrazenie ze niektorych pytan nie zrozumiales. oto podpowiedzi

w pierwszym zdaniu masz błąd svegliarsi to czasownik zwrotny czyli taki ktory występuje "się", np. budzić się. we wloskim jest na koncu czasownika"si"
czyli budzę sie nie napiszesz io sveglio, tylko ..... mi sveglio

che cosa fai dopo che ti alzi? piszesz ze nie wiesz. ja tez nie wiem co robisz po tym jak wstaniesz. ja na przyklad nastawiam wode na kawe


Quanto ci metti per andare a scuola? pytaja ci ile idziesz do tej szkoly a nie ile w niej spedzasz czasu

nie ma wyrazu quattrodieci jest quattordici, chociaz ja zawsze mowie po prostu alle due


che cosa fai nel pommeriggio? ale czego nie wiesz? ja tam po poludniu np. jem obiad


a che ora mangi? o 15 to ALLE tre

come passi il tuo tempo libero źle odmieniłes czasownik usare, zreszta ja uzylabym innego, np. navigare

cosa fai la sera? nie odmieniłes czasownika guardare

a che ora ti addormenti? znowu czasownik zwrotny czyli nie moze byc io addormento, poza tym alle venti, chociaz ja napisalabym alle otto
Ty te zdania robisz od lutego?!:
http://www.wloski.ang.pl/Prosze_o_przetlumaczenie_39418.html
nie ale znow mi sa potrzebne :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Inne