Opis dnia - proszę o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
E Venerdi. Questo è il mio giorno preferito. Mi alzo alle sette. Io vado al bagno, mi lavo. Io vado la cucina, faccio colazione. Esco di casa circa otto meno venti. Finisco di alle tredici. Io vado di casa. Io faccio la doccia. Poi guardo la tv, mangio ceno. Io vado al bagno, mi lavo. Lo andro a letto alle ventitre.

Więc proszę bardzo o sprawdzenie bądź poprawienie.
Z góry wszystkim dziękuję:)
edytowany przez smaajjl: 24 paź 2011


Też się dopiero uczę. Zaznaczę to co zauważyłam:

Cytat:
Io vado la cucina


vado IN cucina

Cytat:
circa otto meno venti

circa ALLE otto...

Cytat:
Finisco di alle tredici

skreśl "di"

Cytat:
Io vado di casa

vado A casa

Cytat:
mangio ceno

faccio la cena

Cytat:
Lo andro a letto alle ventitre

vado a letto

Niech ktoś to sprawdzi.
----___ smajjl, oprócz powyższych poprawek:

Dziś jest piątek - mój ulubiony dzień. - Oggi e' venerdi' - il mio giorno preferito.
Około 7.4[tel]verso LE otto meno venti.
Kończę (co? lekcje?) o 13.[tel]Finisco di + bezokolicznik all'una di pomeriggio.
Biorę prysznic. - MI faccio la doccia. (ponieważ brać prysznic - FARSI la doccia)

« 

Życie, praca, nauka

 »

Matura