Prosze o sprawdzenie.

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze o sprawdzenie tłumaczenia.

Juliusz Cezar to opera w 3 aktach. Napisana przez G.F.Haendla. Jedna z głównych postaci jest Kleopatra. Kleopatra jest jedną z najbardziej znanych kobiet w historii, postacią legendarną, romantyczną a jednocześnie do głębi prawdziwą ze swymi ambicjami, zdeterminowaniem i odwagą. Dzierżyła z sukcesem władzę jednego z największych państw świata antycznego, potrafiła rozkochać i utrzymać przy sobie dwóch najpotężniejszych mężczyzn epoki, Juliusza Cezara i Marka Antoniusza. Spełniła się także jako matka i przywódca religijny swego kraju. Utrzymała tylko dzięki własnej inteligencji i zdolnościom dyplomatycznym niezależność swej ojczyzny od potęgi Rzymu.
Nawet jej przeciwnicy przyznawali, że była niepospolicie piękna, wykształcona, inteligentna i... miała dobre serce. To, że koronę Egiptu zdobyła, trując, dusząc i zdradzając nie tylko swoich wrogów, ale i najbliższą rodzinę, w tamtych czasach było czymś absolutnie oczywistym.



Giulio Cesare è un'opera in 3 atti. Scritto da G. F. Haendel. Uno dei personaggi principali è Cleopatra. Cleopatra è una delle donne più famose della storia, una figura leggendaria, un romantico allo stesso tempo la vera profondità della sua ambizione, di determinazione e coraggio. Con successo esercitato il potere di uno dei più grandi paesi del mondo antico, era in grado di infatuare e mantenere con voi i due uomini più potenti dell'epoca, Giulio Cesare e Marco Antonio. Soddisfatta anche come una madre e un leader religioso del suo paese. Mantenuto solo attraverso la propria intelligenza e le capacità diplomatiche del suo patria indipendenza dal potere di Roma.
Anche i suoi nemici ammesso che era insolitamente bello, educato, intelligente i. .. aveva un buon cuore. Il fatto che ha vinto la corona d'Egitto, avvelenamento, soffocamento e tradendo non solo i suoi nemici, ma anche i familiari più stretti, in quei giorni era qualcosa di assolutamente ovvio.
Ale to tłumaczenie jest prosto z google translate :(

« 

Brak wkładu własnego