opowiadanie , proszę o poprawę

Temat przeniesiony do archwium.
Un giorno Anna ha incontrato con gli amici in discoteca.
Hanno parlato molto.
Fra una settimana ha deciso che lei deve variare (zmienic) qualcosa nella tua vita.
Per questo lei e andato (andata?) in Sicilia.
Lei ha un buon riposo per questo oggi lei sto bene.
Quando lei e tornata a casa , lei ha iscritto ad un corso di yoga perche la sera lei ha un sacco di tempo libero.
Indomani ha deciso comparare a basso prezzo un viaggio, perche si avvicina il suo compleanno.
E lei piace fare una gita.
Quando lei e tornata a casa, ha deciso andare in palestra, perche vuole essere in buona forma.
Quando e tornata a casa era (była?) molto stanca perche lei ha navigo in Internt.
Ha ascoltato la musica.
Lei e andata a dormire presto.
Una settimana dopo lei e andata in discoteca dove ha incontrato uno rafazzo.
Anna ha trascorso la serata in buona compagnia.
Era tardi et lei ha avuto tornare a casa.
Il giorno successivo Mark ha invitato Anna al cinema poi erano (byli?) in un ristorante dove hanno parlato molto.
Hanno notato che hanno molti interessi comuni.
Il giorno successivo Anna ha incontrato con gli amici e lei ha raccontato tutto quello che ha fatto la scorsa notte.
Due giorni dopo lei ha ottenuto un messaggio che Marco vuole incontrarla.
Un giorno Anna ha incontrato con gli amici in discoteca.
Hanno parlato molto.
Fra una settimana ha deciso di cambiare qualcosa nella sua vita.
Per questo lei è andata in Sicilia.
Lei ha avuto un buon riposo e per questo oggi lei sta bene.
Quando lei è tornata a casa , lei si ha iscritto ad un corso di yoga perché di sera lei ha un sacco di tempo libero.
L'indomani ha deciso di comprare a basso prezzo un viaggio, perché si avvicina il suo compleanno.
E lei piacerebbe fare una gita.
Quando lei è tornata a casa, ha deciso di andare in palestra, perché vuole essere in buona forma.
Quando è tornata a casa era molto stanca ... (byla zmeczona, bo surfowala po sieci?)
Ha ascoltato la musica.
Lei è andata a dormire presto.
Una settimana dopo lei è andata in discoteca dove ha incontrato un ragazzo.
Anna ha trascorso la serata in buona compagnia.
Era tardi e lei è dovuta tornare a casa.
Il giorno successivo Mark ha invitato Anna al cinema poi erano sono andati in un ristorante dove hanno parlato molto.
Hanno notato che hanno/avevano molti interessi comuni.
Il giorno successivo Anna ha incontrato con gli amici e lei ha raccontato tutto quello che aveva fatto la sera prima/precedente.
Due giorni dopo lei ha ricevuto un messaggio che diceva che Marco volevaincontrarla.
To moja wersja, ale pewnie ktoś Ci jeszcze poprawi.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę