sprawdzenie pracy na włoski

Temat przeniesiony do archwium.
Prosiłabym bardzo o sprawdzenie mojej pracy na włoski na temat kuchni włoskiej i polskiej. Z góry dziękuje bardzo!

La cucina italiana e polacca sono diverso. Ambedue sono molto varie. La cucina polacca consta del cibi grossi. Piatti tipici sono le minestre, il carne, i pesci. La cucina italiana e nota a livello globale. In generale e leggera. Piatti tipici sono la pasta, la pizza, i pesci a il frutti al mare.
La colazione in Polonia e molto abbandanta. Mangiamo spesso la frittata, i panini, il latte con(nie mogłam nigdzie znaleźć jak są płatki). Beviamo il caffe oppure il te. Gli Italiani a colacione mangiano biscotti, dolci o pane, burro e marmellata. Bevono il caffe oppure il te nelle ciotole. A pranzo abbiamo un primo piatto- la minesta, un secondo piatto- solitamente il carne con le patate e l'insalata. Il pranzo e un momento molto importante nella giornata degli italiani. hanno un primo piatto-la pasta, un secondo piatto a base di carne, pesce o uova contorno di verdure. Si beve spesso vino. A cena gli Polacchi mangiano i panini, le uova, i frutti. La cena non e importante piatto. In Italia e ancora un momento importante nella vita degli Italiani. Il menu e molto simile a quello del pranzo.
Cytat: anett_500
Prosiłabym bardzo o sprawdzenie mojej pracy na włoski na temat kuchni włoskiej i polskiej. Z góry dziękuje bardzo!

La cucina italiana e polacca sono diverso. Ambedue sono molto varie. La cucina polacca consta del cibi grossi. Piatti tipici sono le minestre, il carne, i pesci. La cucina italiana e nota a livello globale. In generale e leggera. Piatti tipici sono la pasta, la pizza, i pesci a il frutti al mare.
La colazione in Polonia e molto abbandanta. Mangiamo spesso la frittata, i panini, il latte con(nie mogłam nigdzie znaleźć jak są płatki). Beviamo il caffe oppure il te. Gli Italiani a colacione mangiano biscotti, dolci o pane, burro e marmellata. Bevono il caffe oppure il te nelle ciotole. A pranzo abbiamo un primo piatto- la minesta, un secondo piatto- solitamente il carne con le patate e l'insalata. Il pranzo e un momento molto importante nella giornata degli italiani. hanno un primo piatto-la pasta, un secondo piatto a base di carne, pesce o uova contorno di verdure. Si beve spesso vino. A cena gli Polacchi mangiano i panini, le uova, i frutti. La cena non e importante piatto. In Italia e ancora un momento importante nella vita degli Italiani. Il menu e molto simile a quello del pranzo.

Ci sono molti errori, il più grave e ripetuto è la mancanza dell'accento per distinguere il verbo essere (è / jest) dalla congiunzione (e / i ).
platki owsiane to cereali ..dopisz ,ze pija rano capuccino..ktore rzeczywiscie w It pije sie wgodzinach rannych..o ile nie jest sie turysta czy marudzacym emerytem http://www.wloski.ang.pl/forum/kultura-i-obyczaje/211200
Poszukaj sobie tego typu stron, tutaj tez juz byly podobne tematy.

http://www.italia-polonia.eu/it/gastronomia/cucina-polacca.html
platki owsiane to fiocchi d'avena
natomiast cereàli to ogolnie platki zbozowe
ja to wiem ..chcialam raczej podpowiedziec ,ze wlosi szybciej zjedza w domu cereali z zimnym mlekiem czy sokiem..dzieci ,czy plec zenska na diecie,,niz gorace platki owsiane gotowane na mleku:D raczej wolą rogalika w barze,zreszta bary oferuja dobra cene za snidanie kawa rogalik/z marmolada czy czekolada/ szklanka soku 3 eu
Sniadanie po wlosku: http://www.we-dwoje.pl/sniadanie;po;wlosku,artykul,11054.html
Co Wlosi jedza na kolacje http://www.wloski.ang.pl/forum/zycie-praca-nauka/169536#post540749 /kolacje jedza zerszta bardzo pozno
obiad Wlocha: http://www.italia-polonia.eu/pl/kcik-kulinarny/kuchnia-wloska.html http://forum.gazeta.pl/forum/w,77,124156809,,Kulinarne_zwyczaje_Wlochow_.html?v=2
Temat przeniesiony do archwium.