Le mie correzioni in grassetto:
Cara Patrizia,
Come stai? Spero bene. In
realtà sono un
po preoccupata per
te in quanto non ho
più avuto tue notizie da un sacco di tempo. Ho provato diverse volte a chiamarti ma
probabilmente hai cambiato il tuo numero. Io voglio
(lepiej: Vorrei) passare un paio di giorni con te. Io voglio
(lepiej: Vorrei) invitarti a una gita/camminata
per i Monti Tatra
in Polonia. Sei d'accordo? Spero di
sì!
Si tratta di una
gita di 3 giorni. Noi partiamo il 5 aprile
alle 10 da Cracovia.
Alle ore 14 circa saremo a Zakopane.
Staremo in
un ostello della gioventù. Due ore dopo,
visiteremo Zakopane:
il santuario Krzeptówki,
la chiesa e
il cimitero di Pęskowym Brzysku. Poi
avremo del tempo libero e la sera
ceneremo al lub in un ristorante. Il giorno dopo, colazione alle 8 e poi ci
sposteremo verso
le montagne.
Saremo di fronte a varie attrazioni, come il viaggio
in funiva per Gubałówka. Il terzo giorno andiamo a Bukowina Tatrzańska alla
piscine termali.
Visiteremo anche il santuario di
Nostra Signora Regina di Podhale
a Ludźmierz.
Torneremo a Cracovia
per le ore 22. Tu mandero un piano dettaglio per
la posta elettronica.
Portati una giacca,
un maglione, guanti e sciarpa.
Avrai anche bisogno di un costume da bagno e
della macchina fotografica.
Spero che sia d'accordo con questa gita
(nie brzmi dobrze ale ok...) e ci vendiamo presto in Polonia! Mi manchi
un caro saluto
Marta
Brava Marta :)