Witam :)
Czy dobrze przetłumaczyłam poniższe zdania? :)
Niektórych nie mam.
Przepraszam za błędy, ale dopiero się uczę.
1. Chodzę do szkoły. Vengo a scuola.
2. Ona chodzi do szkoły. Lei venga a scuola.
3. Nie pracuję, on też nie pracuje. Non lavoro, lui non lavora anche.
4. Oglądam TV. Io guardo di TV.
5. Uczę się włoskiego. Studio l'italiano.
6. Cześć. Jesteś nowy? Ciao. Sei un nuovo?
7. Miło Cię poznać. Piacere (di conoscerti).
8. W której klasie jesteś? In quell classe sei?
9. Chodzę do I AF. Vengo di I AF
10. Mój przyjaciel także jest w tej klasie. Mio amico anche venga in questa classe.
11. Masz brata albo siostrę? Hai un fratello o una sorella?
12. Ile mają lat? Quanti anni hanno?
13. Interesuję się sportem i muzyką. Ho interessato la musica e il sport.
14. Jestem fanem piłki nożnej. Io sono un fan di calcio.
15. Uwielbiam muzykę. Amo/mi piace la musica.
16. Moim ulubionym piosenkarzem jest.. Mio favorito cantante e' ..
17. Moimi ulubionymi piłkarzami są... Miei favoriti giocatori sono...
18. Bardzo lubię. Mi piace molto.
19. Nie jestem miłośnikiem siatkówki. \\\
20. Ja też bardzo lubię muzykę. Mi piace molto la musica anche.
21. Niezbyt mnie to interesuję. \\\
22. Nie lubię tego. Non mi piace piu'
23. Jak często..? \\\
24. Czasem gram w golfa. A volte gioco di golf.
25. Często śpiewam. Canto spesso.
26. Prawie nigdy nie zmywam naczyń. \\\
27. Lubisz tańczyć? Ti piace il ballare?
28. Dołącz do nas! Aderi per noi!
29. Czy interesujesz się fotografią? Interessati a fotografia?
30. Spotykamy się w każdy piątek. \\\
31. Przyjdź i weź udział w zabawie. Veni e prendi il condividi in il divertimento.
32. Każdy jest mile widziany. \\\
33. Nie czekaj. Zadzwoń już dziś lub odwiedź naszą stronę internetową. Non attendi. Telefoni oggi o visiti la nostra pagina in il Internet.