wielka prośba o tłumaczenie z włoskiego

Mi a fatto tanto piacere il tuo sms mi a colpito molto grazie! Adesso vado a dormire pero ho aperto la finestra Ho visto una stalla che brillava tanto ogni tanto mi faceva anche dei sorrisi dopo Ho capito che era la stella che la penso sempre e quella stella sei tu buona notte stella mia ....ti amo.... baci...

proszę czy ktoś możę mi pomóc o tak wczesnej porze

Sprawil mi ogromna przyjemnosc twoj sms , bardzo mmnie poruszyl(wzruszyl). Teraz ide spac ale otworzylem okno , zobaczylem gwaizdke ktora swiecila od czasu do czasui spowodowala ze zaczalem sie usmiechac. Zrozumialem ze to gwaizdka o ktorej wciaz mysle -to wlasnie ty. Dobranoc Gwaizdko , kocham cie. calusy

śliczne dzięki

mogłabym rowniez prosic o przetlumaczenie?
vorrei che fossi...ora... accanto a me
piu di me stesso

Zrobił mi dużą przyjemność twój sms i ugodził ( w sensie strzałą amora) i bardzo dziękuję. Teraz idę spać , jednak otworzyłem okno i widziałem gwiazdę (gwiazdkę) która błyszczała bardzo,czasem uśmiechała się do mnie. zrozumiałem że to była gwizdka o której myślę zawsze i ta gwiazdka to jesteś TY . Dobranoc gwiazdko moja...... kocham Cię....... buziaczki.


taka jest moja niedoskonała wersia

Chciałabym / chciałbym żebyś był/a .... teraz... obok mnie bardziej przy mie sama

chialbym zebys teraz byla przy mnie, bardziej (blizej ) niz ja sam.