Proszę przetłumaczcie mi to szybciutko!!!!

- ma ke dici?
- non ti ricordi ke sono partito?
- non ti ricordi ke sono stato partito?
- sei andata a ballare sabato
- stasera ci sei?
- stasera ci in msn
- se vuoi ci vediamo stasera
- stasera se ci sei parliamo

- ale co mowisz
-nie pamietasz ze wyjechalem?
- ll____________
_poszlas potanczyc w sobote?
_bedziesz wieczorem?
_wieczorem w msn
_sesli chcesz zobaczymy sie wieczorem
_jesli bedziesz wieczorem to porozmawiamo

>- ma ke dici?
ale co mówisz?
> - non ti ricordi ke sono partito?
niepamiętasz ze wyjechałem?
> - non ti ricordi ke sono stato partito?
> - sei andata a ballare sabato
poszłas tanczyc w sobotę
> - stasera ci sei?
dzis wieczorem bedziesz?
> - stasera ci in msn
dzis wieczorem (dalej to chyba coś nietak przepisane
)
> - se vuoi ci vediamo stasera
jesli chcesz zobaczymy sie dzis wieczorem
> - stasera se ci sei parliamo
dzis wieczorem jestes, porozmawiamy?

>- ma ke dici?
ale co mówisz?
> - non ti ricordi ke sono partito?
niepamiętasz ze wyjechałem?
> - non ti ricordi ke sono stato partito?
> - sei andata a ballare sabato
poszłas tanczyc w sobotę
> - stasera ci sei?
dzis wieczorem bedziesz?
> - stasera ci in msn
dzis wieczorem (dalej to chyba coś nietak przepisane
)
> - se vuoi ci vediamo stasera
jesli chcesz zobaczymy sie dzis wieczorem
> - stasera se ci sei parliamo
dzis wieczorem jestes, porozmawiamy?

SORKI MA BYC POROZMAWIAMY

...Beatko co sie dzieje...mam male problemy z klawiaturka stad te literowki...
wszystko oki?
pozdrawiam:)

cześć Vittoria!Dziękuje!Póżniej klikne do Ciebie

Prosze o przetlumaczenie :juz sie nie pokoilam.