bardzo proszę o tłumaczenie

witam i proszę o pomoc w tłumaczeniu
czy to znaczy śnij o nas? - sogni d`oro su di noi.

i jeszcze na włoski

cześć kochanie, ostatnio nic mi nie wychodzi chciałam zapisać się na kurs językowy to jeżeli już gdzieś prowadzą naukę włoskiego to w takich godzinach kiedy ja jestem w pracy (a w pracy też ostatnio nienajlepiej moja szefowa chyba chce mnie wykończyć psychicznie ) przepraszam, że zawracam ci głowę swoimi problemami. bardzo tęsknię za tobą. miłego wieczoru kochanie.

sogni d`oro su di noi= ZŁOTYCH, KOLOROWYCH SNÓW O NAS

Ciao amore...ultimamente non mi riesce far niente...Volevo iscrivermi al corso di lingua..Ma se fanno gia' i corsi non sono delle ore adatte x me perche sono dal lavoro in qui ultimamente anche non mi va bene mia boss vorrebbe che io sia matta) scusa che ti i miei problemi. mi manchi tanto...buona serata amore

zapomniałam scusa che ti annoio di miei pr...

wielkie dzięki za pomoc

jeszcze jedno małe tłumaczenie- proszę

kochanie miałam wczoraj piękne sny o nas (choć wolałabym żeby to było realne). życzę ci żebyś dzisiejszej nocy miał równie piękne sny. twoja kochjąca gwiazdka

bardzo was proszę o pomoc

amore, ieri ho avuto i sogni bellissimi di noi(ma vorrei che fossero reali). ti auguro che stasera tu li abbia belli lo stesso. la tua amata stellina

bardzo Ci dziękuję madziusia