bardzo proszę o tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
witam i jak zwykle proszę o przetłumaczenie na Włoski

Cześć kochanie mam nadzieje, że u Ciebie już wszysko ok, bo ja cały czas się martwię. a pozatym bardzo tęsknię. śpij spokojnie kochanie i śnij piękne sny
Ciao amore, spero che tutto e' a posto, perche' sono in pensiero (mi preocuparo) tutto il tempo, inoltre sento la nostalgia di te, dormi tranquillamente amore e sogni bei sonni.

Trzy ostatnie słówka dziwnie brzmią... Hmm... :P
ja napisałabym "śnij piękne sny"...e sogni d'oro
ok, dziękuję za pomoc
jeszcze jedna prośba tym razem na polski

buona notte anche a te more mio anche io ho bisogno di te mi manchi...........
dobrej nocy takze dla Ciebie kochanie moje ja tez Cie potrzebuje, brakuje mi Ciebie
dzięki
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa