nie wiem co to znaczy?

x colpa mia tuo cuore rotto

chyba" moja wina ,twoje złamane serce"

z mojej winy twoje serce jest złamane

ale mamy zgranie w czasie :o)

Niech ktoś to poprawi, jeśli jest źle , pozdrawiam :)

prosze o pomoc w odpowiedzi nie mam zlamanego serca ale jest mi przykro,ze tak dawno Cie nie widzialam

Fajnie pozdrawiam :)

oddaje pałeczkę, za tłumaczenie na włoski się nie biorę :)

ale jesli ktos moze to prosze o pomoc

il mio cuore non e rotto, ma mi dispiace perche non ti ho visto da tanto tempo

jeśli są błędy to sorki,ale niestety nie znam biegle włoskiego

ok,serdecznie dziekuje,mysle,ze zrozumie

nie ma sprawy, gdybym biegle znala włoski to chętnie bym pomagała innym

jeszcze jedno prosze mi przetlumaczyc.ok,ancora un po di tempo poi saremo insieme

ok, jeszcze trochę czasu i potem będziemy razem