prosze na wloski

Wrocilam dzis szybciej z pracy i polozylam sie,Czuje sie juz lepiej.A tY CO ROBISZ?JESTES W DOMU CZY W PRACY?

Sono tornato dal lavoro piu' presto e mi sono sdraiata, Mi sento gia' meglio.E tu che cosa stai facendo? Sei a casa o nel lavoro?

Jak zwykle mimo wszystko prosze kogos jeszcze o sprawdzenie... :)

Chyba powinno byc w ostatnim zdaniu: Stai(nie sei!!!) a casa o nel lavoro....mala poprawka...:)

oggi sono tornata dal lavoro un pò prima.........
......sei a casa o AL lavoro.

patrizia,dziekuje

Kasia, dziekuje za korekty.....
Pozdrawiam.....:)

PATRIZIA radzisz sobie swietnie.pozdrawiam....
pozdrowienia dla Almy,ktorej ostatnio nie widzialam .