czy mogłabym prosić ..

Hejka, czy mogłabym prosić o przetłumaczenie ..

w tym pięknym okresie Świąt Bożego Narodzenia chcialabym życzyć Wam wszystkiego, co najlepsze - dużo zdrowia, szczęścia, ciepłych chwil spedzonych w rodzinnym gronie i samych pogodnych dni w nadchodzącym 2006 roku

serdecznie dziękuję i pozdrawiam :-)

Durante il periodo Natalizio vorrei augurare a tutti tanta salute, fortuna e calore famigliare....con tanti bei giorni nel prosimo 2006.

Mogę prosic o sprawdzenie:"Tanti Auguri di felicita',pace e salute per le Sante Feste manda Marta con i suoi genitori"Dziękuję!!!

Auguri per tanta felicità, pace e salute per il Santo Natale e Capodanno da Marta assieme ai genitori.

dzieki bardzo serdeczne :-)