1 slowo

Temat przeniesiony do archwium.
czy moze ktos mi powiedziec co znaczy slowo addosso?
ma bardzo wiele znaczen, jak np. na soie, na plecach, na kark. zalezy od dania i sytuacji, np. ho una camicia addosso- mam na sobie koszule
avere addosso-miec na sobie
mettere addosso-ubrac
piangersi addosso-uzalac sie nad soba
vivere addosso a qualcuno-zyc na czyms utrzymaniu
un salutone:-)
czy tez: farsela addosso-ssikac sie
a w takim zdaniu: Ti siedi e poi mi escludi sento addosso, sorrissi che conosco?
jedno s w sorrisi
makabryczne jest to slowo ale wielkie dzieki
siadasz a pozniej mnie wykluczasz, slysze (sento adosso- to tak jakby slysze nad soba) usmiechy, ktore znam
wielkie dzieki trudno dojsc do ladu z tym addosso!:)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia