Kochani prosze o pomoc

Bardzo prosze o przetłumaczenie tego wierszyka.


Czegoś mi brak,
czegoś pięknego,
dotyku ust twoich,
uśmiechu twego,
twoich czułych pieszczot,
słodkich jak miód,
oczu kochanych,
dźwięku twych słów,
twojej obecności..czyli miłości.

Bardzo prosze i życze wszystkim wesołych Świąt!:)

Mi manca qualcosa
qualcosa di bello
il tatto delle tua labbra
il tuo sorriso.
i tuoi coccoli
dolci come il miele
gli occhi amorosi
il suono delle tue parole
la tua presenza..cioe' l'amore.
Przetłumaczylam jak umialam.. :) Pozdrawiam..