Czy dobrze?:)

Ja wiem,że to takie proste zdania,ale od czegoś zawsze trzeba zacząć.Nie wiem czy napisałam to poprawnie.

"Wysłam Ci wiadomość-Ti mando un messaggio?
Przepraszam,że dopiero teraz-Scusa che appena ora."

Te ho madato un messaggio......(moze byc tez "ti", z tym, ze te-jest bardziej zaakcentowane..:)
Scusa che appena adesso (moze byc tez ora..;)

Dziękuje,że mi to wytłumaczyłaś.Patrizia a nie"mandato"?

tak rzeczywiście -zgadza sie!!!!Zjadlam 'n".. :) ma byc- te ho mandato....

z pewnoscia nie te tylko ti czyli ti ho mandato un messaggio

ti mando un messaggio znaczy wysylam ci wiadomosc

Racja, bo jesli chcesz uzyc "te" to musisz tez dac "a" - "a te"

cos w tym rodzaju, ale te mozesz tez uzyc w innych przypadkach np che te ne frega-co cie to obchodzi itp