4 krótkie wierszyki

Chciałabym wysłać mojemu chłopakowi jakiś wierszyk.Te 4 mi się spodobały,więc prosze chociaż o jedno tłumacznie.Z gory dziekuje:)

Usmiech na twarzy, slonce na niebie i milosc w sercu, to wszystko dla Ciebie

Z daleka do Ciebie snuje marzenia, z daleka do Ciebie sle pozdrowienia. Gdzie tylko jestem, co tylko robie, zawsze kochany mysle o Tobie

Gdy w cichy wieczor, gdy w cicha noc, zablysnie ksiezyc i gwiazdek moc, oczy me placza i serce sie rwie, a usta szepcza: KOCHAM Cie!

Choć zima za oknem, moje serce jest gorące z miłości do Ciebie

prosze chociaz jeden:)

sprobujmy dwa pierwsze ;)

Sorriso sul viso, sole nel cielo ed amore nel cuore - tutto questo per te.

Sogno essendo lontano da te, spedisco saluti essendo lontano da te. In qualsiasi posto sono, qualsiasia cosa faccio, ti penso sempre amore mio.

choć zima ....pur l'inverno dalla finestra il mio cuore fa caldo dall'amore a te.

bardzo dziekuje.moge jeszcze prosic o ten

Gdy w cichy wieczor, gdy w cicha noc, zablysnie ksiezyc i gwiazdek moc, oczy me placza i serce sie rwie, a usta szepcza: KOCHAM Cie!