jak to napisac?

witam Was:)jak kazdy tutaj...prosze o pomoc:)chcialabym napisac...nie boj sie - jak to bedzie? - non hai paura? nie za bardzo:) non avrai ? hmmm niewiem naprawde,jakby ktos byl w stanie mi pomoc bede bardzo wdzieczna, dziekuje zycze milego dnia

non avere paura

dziekuje bardzo :)

a jeszcze jedno male.....

rozumiem ja, chce miec troche prywatnosci (albo prywatnosc)-chodzi o dom
ho capito lei, lei vuole un po privato o... lei vuole privato in casa

ja bym to napisala tak:
le capisco, vuole avere un po' d'intimita' a casa (ale moze tez chyba byc la vit privata - zycie osobiste)

dziekuje!!! :) baci

mala podpowiedz: w jezyku wloskim w trybie rozkazujacym, w drigiej osobie jesli uzywasz przeczenia no czasownik jest zawsze w bezokoliczniku
np non avere paura-nie boj sie
non mangiare troppo- nie jedz zbyt duzo itp

slyszalam wiele razy jak Wlosi na okreslenie sfery prywatnej, prywatnosci uzywali slowka angielskiego my privacy, sorry ale nie wiem jak to sie pisze