na wloski per favore

Temat przeniesiony do archwium.
prosze czy moze mi ktos pomoc w przetlumaczeniu:

sarbie przepraszam ale juz sama nie wiem co myslec i co robic... jakos tak smutno mi sie zrobilo i zaczelam sie bac tego co bedzie jak przyjade tam do ciebie choc nawet nie wiesz jak bardzo chce byc z toba tam teraz! boje sie bo dawno mnie nie widziales i boje sie ze to co bylo to juz przeszlosc a tego bym nie chciala! chyba wole zyc nadzieja o nas...

z gory dziekuje bardzo za tlumaczonko...
Tesoro, scusami ma non so piu' cosa pensatre e cosa fare...sono triste perche' ho paura di quello che sara' quando vengo li da te, non sai quanto vorrei esserci adesso con te!! ho paura perche' non ci abbiamo visti un tempo fa e ho paura che quello che e' stato tra noi e' un passato e io non vorrei questo!!! Preferisco vivere di speranza di noi due(nie jestem pewna czy to ostatnie zdanie jest ok ) pozdrawiam!!
aaaaaaa sorki mialo byc- ''cosa pensare'' ciao
jeszcze raz dziekuje...

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę