list

Cześć, mam ogromną prośbę. Niewiem jak przetłumaczyć na włoski "Na wstępie mojego listu serdecznie Cie pozdrawiam". Będę wdzięczna za pomoc. Dziekuje.

All'inizio della mia lettera ti saluto cordialmente.....
Nie wiem czy to bedzie napewno tak-prosze kogos o sprawdzenie....

Dzięki, na moje nie fachowe oko chyba jest dobrze, sama nie umiałam tego ubrać w "włoskie" słowa

cordialmente wprawdzie mozna przetlumaczyc jako serdecznie, ale moim zdaniem bardziej nadaje sie do listow oficjalnych, ja do przyjaciela napisalabym ti saluto affettutosamente, ti mando un saluto affettuoso
pzdr:-)