"wychodze o 17.W domu będę ok 20.Powiedz o czym chcesz z nim dzisiaj porozmawiać"

esco alle 17. Saro a casa vesro 20. Dimmi a che cosa vuoi parlare con Lui oggi?

verso
parlare DI
:-)

certo che verso:)
sempre ho problemi con i pronomi (questo si chiama pronomi?:)
grazie:)

oj chyba jednak con lui...z nim a nie o nim

ciao agatka:) oggi sono qui roz. senza logowania:) ccccome si dice logowanie in italiano?:)

tak mi się wydawało że con ale mam problemy czasem z tym więc pewna nie byłam

sorry wiem o co chodzilo....di che cosa parlare

Grazie

rozi...wlasnie wychodze.....nie wiem jak jest logowanie....a to ciekawe!popytaj bella...ci vediamo ..sai dove...........

jeszcze to:
"nie chce byc w domu jak bedzie dzwonil,tak bedzie lepiej.nie bedzie sie na mnie denerwowal"

prosze

proszee

non voglio essere a casa quando telefonera (albo chiamera, cosi sara meglio, non sara nervoso per me

ale to tylko takie amatorskie tłumaczenie......

non voglio essere a casa quando mi chiamerà, sarà meglio così, non si arrabierà con me

ale ja nie wiem - jak będzie do mnie dzwonił czy do kogoś innego? bo mi chiamera znaczy jak do mnie zadzwoni?

mi chiamerà - .... do mnie
chiamerà - ogolnie, ze zadzwoni.....