prosba o przetlumaczenie

przestan do mnie pisac smsy i dzwonic.Nie badz nachalny ja nie lubie chlopakow ktorzy sa nachalni. Daj mi poprostu spokoj.

prosze mi pomoc to przetłumaczyc

Smettila telefonare e scrivere sms per me.Non essere namolesto nan mi piace delli ragazzii namolesti. Semplicemente dimmi tranquilita. moze kyos poprawi?

nie nan a NON

non mi piaciono gli ragazzi namolesti:)......mala poprawka:)

grazie! to moje "koty za ploty" saluto

smettila di telefonarmi e mandarmi sms. non essere MOLESTO (jesli juz, ale lepiej ) troppo insistente/ opprimente/, non mi piacciono i ragazzi troppo insistenti. lasciami in pace