Prośba o przetłumaczenie na język włoski

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę ,żeby ktoś mi przetłumaczył na język włoski nastepujące zdania: Teraz tez mi przykro,ze nawet ostatnio załatwialiście wszystko za moimi plecami. Nikt mnie nie zapytał czy przyjade tylko rozmawialiscie przez inne osoby... trudno. Nikt o mnie nie decyduje tylko ja sama,a mojej decyzji nikt z Was nie usłyszal.
Adesso dispiace anche a me che anche ultimamente vi organnizzavate tutto alle mie spalle. Nessuno mi ha chiesto se io venissi solo parlavate tra le altre persone....peccato. Nessuno decide di me solo, io decido di me stessa e nessuno di voi non ha mai sentito della mia decisione.
...di me, solo io...
przecinek gdzies zle mi wskoczyl...PA!

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa