4 zwroty....

Temat przeniesiony do archwium.
Jak mogę przetłumaczyć...
1.nie mogę się doczekać
2.nic na to nie poradzę
3.zafundować(komuś coś)
4.nie gniewam się ( ale nie w znaczeniu być obrażonym, urażonym)
Wielkie dzięki!
1.nie mogę się doczekać - non vedo l'ora
>2.nic na to nie poradzę - non ci posso fare niente
>3.zafundować(komuś coś)- offrire qualcosa a qualcuno
>4.nie gniewam się ( ale nie w znaczeniu być obrażonym, urażonym) - non ce l'ho con te
oj dzięki, dzięki!!!
a jak będzie...nie gniewaj się na mnie?
nn ce l'ho con me?????

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia