bardzo prosze o przetlumaczenie

quando vieni a giugno quanto tempo rimani? E se hai voglia di vedermi e di stare con me?

Jakl bedzie: Milej lektury

Ti auguro una buona lettura - zycze ci milej lektury

bocconcino
grazie saluti

gdy przyjedziesz w czerwcu ile czasu zostaniesz? i czy masz ochote mnie zobaczyc i byc ze mna?

se verraí giugno quanto tempo staraí (saraí)? e hai voglia di vedermi e di stare con me?

albo...quando verraí giungo...

karolinko nieuwaznie czytasz posty...sprobuj od gory jeszcze raz ;-)

dziekuje goraco

jeszcze jakbym mogla z polskiego na wloski to bym byla bardzo wdzieczna
"Przyjade w czerwcu lub lipcu na dwa tygodnie i bardzo bym chciala spedzic czas z toba"

ci verro' per due settimane a giugno o luglio e vorrei tanto trascorrere questo tempo con te