prosze o sprawdzenie blagam

Temat przeniesiony do archwium.
Gina Lollobrigida nasce il 4 luglio 1927, è un'attrice italiana.Figlia di un produttore di mobili si trasferì a Roma per studiare all'Istituto di Belle Arti, iniziò la sua carriera nel 1945 come modella e come comparsa in alcune produzioni di Cinecittà, partecipò anche a diversi concorsi di bellezza. Nel 1947 partecipò al concorso di Miss Italia al quale si classificò terza, la vincitrice di quell'anno fu Lucia Bosè.Nel 1949 sposò Mirko Skofic, un regista yugoslavo dal quale ha avuto un figlio.Nel 1971 divorziò e nel 1975 si ritirò dal mondo del cinema dedicandosi al giornalismo e alla fotografia. Attuale non interpreta.


prosze o sprawdznie to musi byc bezblednia bo to tekst na gazetke bardzo porsze o pomoc
-all'Istituto DELLE Belle Arti-

-attuale non interpreta (nie rozumiem co chcesz powiedziec...)
all'Istituto DELLE Belle Arti- na uniwersytecie sztuk pieknych? a cala reszta jest dobrze?
z tym zadaniem Attuale non interpreta. chccialm napisa ze obcenie nie gra w filmach?
"Attualmente non lavora più come attrice."

tak reszta wszystko ok :-)

Istituto delle belle arti, poprawilam bo napisalas DI, zamiast DELLE (Belle Arti to PLURALE, capito?)

ciao!
capito :]
grazie tante:)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

CafeItalia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia