Cy ktośśś pomoze PaFFełkowi :)

Temat przeniesiony do archwium.
Kolejny raz prosze o przetłumaczenie słów piosenki.. Z Góry dziękuję..

1.
Tak lekki jak słowika śpiew,
Tak ciepły jak, jak pustynny deszcz
Umiały być tylko słowa twe.
Tuliły mnie w ramionach snu,
Chroniły przed każdy brakiem tchu,
Myślałam, że tak już pozostanie.

Ref.
Odnalazłam siebie w tobie,
Nie potrafię cię zapomnieć,
Bo jesteś obecny w każdej chwili, która mnie otacza.
Wciąż pamiętam tamte chwile,
w których tak mówiłeś tyle,
Że kochasz, że pragniesz bym była tylko z tobą tu na zawsze.

2.
Już ponad (prawie) rok, jak nie ma cię,
Niewdzięczny los zmienia życia bieg,
Tak trudno jest zacząć nowy dzień.
Zatrzymam cię w pamięci mej,
Chcę poczuć jak, jak przytulam cię,
Chcę wierzyć, że nic nie stało się.

Ref.
Odnalazłam siebie w tobie,
Nie potrafię cię zapomnieć,
Bo jesteś obecny w każdej chwili, która mnie otacza.
Wciąż pamiętam tamte chwile,
w których tak mówiłeś tyle,
Że kochasz, że pragniesz bym była tylko z tobą tu na zawsze.
hej
przetłumaczyc co prawda nie potrafie :-( ale slowa sa fajne, podobaj mi sie
mogłbys mi powiedziec kto to spiewa, cetnie bym posłuchala :-)

z gory dziekuje
Hejka.. Proszę..

Gosia Andrzejewicz - Słowa.

Link z wp.pl do ściągnięcia pioseneczki: http://mp3.wp.pl/i/sciagnij?id=118212

Link do odsłuchana w winamp: http://mp3.wp.pl/p/strefa/posluchaj/hifi,118212.html
nie pomyliło wam się forum?
a czemu tak??? skad to pytanko???
ojjj.. Jejku jak było by to zakazane.. Poprostu kobieta chce pioseneczke i nic w tym złego że podałem namiary.. Nie napinaj sie prosze Panie kolego.. Pozdrawiam..
DZIEKI WIELKIE za te linki i piosenke oczywiscie ...wlasnie jej sobie słucham - fajna jest. ( la sto ascoltando) - nawiazujac do poprzedniego tematu - to dla wtajemniczonych:-)
ciao :-)
ludzie, nie wiecie co to prawdziwa muza ....
a to stękanie landrynkowej polskiej britney wsadzcie do szuflady :)
papa. KoFFasiu zgrywajacy cFFaniaczka.. Hop do lozeczka i mleczko wypic.. Snow z rozowymi misiami.. :* :P
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia